古代如何尊称对方的妻子

时间:2024-05-13 08:23:24
古代如何尊称对方的妻子

古代如何尊称对方的妻子,古代尊称对方的妻子为令正,旧时以嫡妻为正室,因此用作称对方嫡妻的敬词,下面让我们一起来了解一下古代如何尊称对方的妻子。

  古代如何尊称对方的妻子1

古人对对方妻子的尊称

古代尊称对方妻子为令正。令爱多是称呼对方女儿,令堂多称呼对方母亲。

该称呼的出处:

宋 陈昉 《颍川语小》卷上:“若谓閤正为令正,令嗣为令似……传习已深,不觉其谬,亦不可得而革矣。”

《西游记》第五九回:“尊府 牛魔王 ,当初曾与 老孙 结义,乃七兄弟之亲。今闻公主是 牛大哥 令正,安得不以嫂嫂称之!”

《说唐》第十回:“只今月内第十三封书,不是令堂写的,是令正写的,书中说令堂有恙,不能修书。”

掌文告辞令。《左传·襄公二十六年》:“ 子大叔 为令正,以为请。” 杜预 注:“主作辞令之正。”

  

古人对不同人的尊称:

古代称谓

古代社会对他人的'代称,一般包括对家人、亲属、朋友的称谓以及其他称谓。对亲属的称呼,尊称自己的父母为“家严”、“慈母”、“堂上”、“膝下”等。

若是姻亲关系则加一“姻”字,如“姻伯”、“姻兄”、“姻翁”等。若有世谊关系的加一“世”字,如“世伯”、“世兄”等。若是姻世关系的加“姻世”二字,如“姻世伯”。

对家人的称呼,妻子称丈夫为“夫君”、“良人”、“相公”、“官人”、“外子”等,丈夫称妻子为“荆人”、“贱荆”、“拙荆”、“糟糠”、“中馈”、“大嫂”、“大姐”等。

对别人的晚辈称“令郎”、“令嗣”、“令爱”、“令婿”等,对自己的晚辈称“弱息”、“犬子”、“小犬”、“息子”、“息女”、“息妇”、“东床”等。对朋友的称呼,一般的互称则加一个“仁”字,如“仁兄”。

根据具体的关系不同,又划分为同学、同事等。同学之间的称谓为“同窗”、“同科”、“窗友”、“砚友”等,同事之间的称谓为“同仁”、“同察”、“同人”、“同僚”、“同年”、“同寅”等。

  古代如何尊称对方的妻子2

1、令正:旧时以嫡妻为正室,因用为称对方嫡妻的敬词。 此外,这亦是古代掌文告辞令的官名。

2、令爱:令爱是一个汉语词汇,也作令嫒,读音为lìng ài,敬辞,敬称他人的女儿,多用于称呼对方的女儿。但绝不可写作“令媛(yuàn)”,虽然蒲松龄《聊斋志异·胡氏》一篇中作“令媛”,但“令媛”一说并不存在。

3、令堂,汉语词汇,汉语拼音为ling tang,指对别人母亲的尊称,敬辞。称对方的母亲。如:洪深 《少奶奶的扇子》第四幕:“尊大人在日,也曾说起令堂么?

“老婆”的由来

据说唐朝有一个文人,觉得妻子老了,就产生了喜新厌旧的想法。有一天,他在书房里写了一幅上联:荷败莲残,落叶归根成老藕。“老藕”暗喻“老偶”。正在思索下联,这时妻子进来看见了,知道他嫌弃自己,不怀好意,便提笔写了下联:禾黄稻熟,吹糠见米现新粮。“新粮”暗指“新娘”。

上下联对仗工整,十分配对。文人看后,十分惭愧。妻子见他知道了自己的'错误,有悔改之心,便又提笔写了一上联:老公十分公道。文人看后,立即写出下联:老婆一片婆心。从此以后,老公、老婆便流行开来。

  

古时不同身份和地位的人对“老婆”的叫法

在古代,由于阶级差别,不同阶层的人,对“老婆”的叫法有着严格的规定,不能乱叫的,否则就会逾制,是要受到处罚甚至是杀头的。

以清朝为例,皇帝的老婆分为8个等级:皇后、皇贵妃、贵妃、妃、嫔、贵人、常在和答应。皇帝死后,儿子当皇帝时,皇后就成了皇太后,孙子当皇帝时,就叫太皇太后。

王爷的老婆叫福晋、侧福晋。一些大臣的老婆如果受到皇帝的封赏,就称为诰命夫人,和大臣一样有品级。没受封的就叫夫人。

如果再早一些的话,从春秋时期往后,一些诸侯和君主的老婆也叫小君、细君、梓童等。

古代的官绅之家,往往是一夫多妻,大老婆叫夫人,其他老婆都叫妾,也叫如夫人。也有的将老婆称为正室,妾称为次室、别室、侧室、偏房、少妻、庶妾、庶妻、妾妇等。

  古代如何尊称对方的妻子3

对老婆的尊称

这里分为两种情况,一种是对自己老婆的尊称,另一种是对别人老婆的尊称。

在自己家里,丈夫对老婆的尊称主要有:夫人、娘子、发妻等。现在人们对老婆的尊称更是五花八门,有叫“亲爱的”,会点外语的就叫“darling”,也有叫“女主人”的,肉麻一点的`叫“宝贝”、“心肝儿”的。

对别人老婆的尊称,主要有:令正、令室、令阃、尊嫂、尊夫人等。“令”是敬辞,有“善、美好”的意思。有的为了表示对别人老婆优秀品质的称赞,也可称“贤妻”或“贤内助”。普通人用口语也可尊称为:兄嫂、大嫂、嫂嫂、嫂夫人等。

  

对老婆的谦称

古代对老婆的谦称主要有:拙荆、糟糠、山荊、荊室、贱内、执帚、内子等。口语化的一些谦称主要有:内当家、内人、妇人、浑家、堂客、婆姨、屋里的等。

蕞有名的当数“拙荆”和“糟糠”。拙荆,语出《列女传》:“梁鸿妻孟光,荊衩布裙”。梁鸿是东汉早期的大儒,妻子孟光是大财主之女,长得虽然丑陋,但品德娴淑,甘愿随梁鸿隐居山林,带荆衩穿布裙,夫妻二人十分恩爱,“相敬如宾”这个成语就出自这对夫妻。

糟糠,语出《后汉书?宋弘传》:“贫贱之知不可忘,糟糠之妻不下堂。”宋弘是光武帝刘秀时的大司马、宣平侯,深受刘秀器重。刘秀的姐姐湖阳公主新寡,刘秀有意将她嫁给宋弘,便试探道:人富贵了是不是都想另娶?宋弘一听就明白了,连忙说出了这两句千古名言。

其实,拙荆和糟糠,本来是指能与自已共度患难、共享清贫的妻子,是一种美称,但由于古代妇女地位比较低,这种称呼,虽然有自谦的意思,表示对别人的尊重,但叫着叫着,就有了对女人不尊重的意思了。

对老婆的中性称呼

在男女平等的社会,人们对老婆的称呼主要有:妻子、太太,结婚前叫对象,结婚后叫爱人,老了以后叫老伴。

这里有必要说一下“太太”的来历。现在人们常说的“我太太”、“您太太”,主要出自周朝的三母:“太姜、太任和太姒”,她们分别是周朝三位国君的妻子,均十分贤德,被后人尊称为“三太”,后来慢慢演化为“太太”。

《古代如何尊称对方的妻子.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

文档为doc格式